„Свобода — это право говорить людям то, чего они не хотят слышать.“

Добавить примечание

If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.

Sometimes paraphrased as "Liberty is telling people what they do not want to hear."
Вариант: Freedom is the right to tell people what they do not want to hear.
Источник: Original preface to Animal Farm; as published in George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) by Ian R. Willison

Перевод по KarolinaS
Джордж Оруэлл фото
Джордж Оруэлл114
английский писатель и публицист 1903 - 1950

Похожие цитаты

Джордж Оруэлл фото

„Если свобода вообще что-то значит, то это право говорить другим то, чего они не хотят слышать.“

—  Джордж Оруэлл английский писатель и публицист 1903 - 1950

Из неопубликованного предисловия к «Скотному Двору»
"If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Источник: 7 days quiz http://www.bbc.com/news/magazine-41930960, BBC, 9.11.2017

Citát „Свобода — это право людей свободно действовать, думать и говорить без лицемерия.“
Хосе Марти фото

„Свобода — это право людей свободно действовать, думать и говорить без лицемерия.“

—  Хосе Марти кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы 1853 - 1895

La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía.
Вариант: Свобода — это право людей свободно действовать, думать и говорить без лицемерия.

Фридрих Ницше фото
Виссарион Григорьевич Белинский фото
Генрик Сенкевич фото
Барак Обама фото
Владимир Владимирович Познер фото
Леонид Якубович фото

„Люди хотят знать правду, а ее не говорят.“

—  Леонид Якубович советский и российский телеведущий, актёр, сценарист, писатель, продюсер. Народный артист России. 1945

Алексей Константинович Пушков фото
Чарльз Диккенс фото

„Моя вера в людей, которые правят, говоря в общем, ничтожна. Моя вера в людей, которыми правят, говоря в общем, беспредельна.“

—  Чарльз Диккенс Английский писатель, романист и очеркист 1812 - 1870

речь, произнесённая в Бирмингеме в 1869 году
Источник: Н. Михальская. Комментарии // Чарльз Диккенс. Собр. соч. Т. 8. — М: Художественная литература, 1986. — С. 727.

Георг Кристоф Лихтенберг фото
Шарль Луи Монтескье фото
Сэмюэл Джонсон фото
Никита Сергеевич Михалков фото

„А про свободу совести, вы тоже правы… Потому что достаточно людей и тогда было и сейчас есть, действительно свободных от того, что называется совестью.“

—  Никита Сергеевич Михалков советский и российский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер 1945

цитата из видеоблога Бесогон ТВ №93. О мнимой и истинной конъюнктуре. Удивление на реакцию по оценке Горбачёва и Ельцина. Возвращение в прошлый век к единственному выпуску запрещённой телепередачи ''Перекрёсток''.

Джимми Карр фото
Анна Андреевна Ахматова фото
Муаммар Каддафи фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“