„Проблема никогда не бывает в детях. Они рождаются учёными. Проблема всегда во взрослых. Они выбивают из детей любопытство. Их больше, чем детей. Они голосуют. Они владеют ресурсами. Поэтому мои общественные коммуникации в основном направлены на взрослых.“

Kids are never the problem. They are born scientists. The problem is always the adults. They beat the curiosity out of the kids. They out-number kids. They vote. They wield resources. That's why my public focus is primarily adults.
Вариант: Проблема никогда не бывает в детях. Они рождаются учёными. Проблема всегда во взрослых. Они выбивают из детей любопытство. Их больше, чем детей. Они голосуют. Они владеют ресурсами. Поэтому мои общественные коммуникации в основном направлены на взрослых.

Добавить примечание

Kids are never the problem. They are born scientists. The problem is always the adults. They beat the curiosity out of the kids. They out-number kids. They vote. They wield resources. That's why my public focus is primarily adults.

Comment on "I am Neil deGrasse Tyson -- AMA", November 13, 2011 http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/mateq/i_am_neil_degrasse_tyson_ama/c2zg3g6,
2010s
Вариант: Kids are never the problem. They are born scientists. The problem is always the adults. They beat the curiosity out of the kids. They out-number kids. They vote. They wield resources. That's why my public focus is primarily adults.

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Похожие цитаты

Аврелий Августин фото
Фрэнсис Бэкон фото

„Детей обманывают конфетами, взрослых — клятвами.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Пифагор фото

„Воспитывайте детей, и тогда не нужно будет наказывать взрослых.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Детей занимает вопрос — откуда все берется, взрослых — куда все девается.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки
Вариант: Детей интересует вопрос: откуда всё берётся, взрослых — куда всё девается.

Захар Борисович Май фото
Зигмунд Фрейд цитата: „Мы, взрослые, не понимаем детей, так как мы не понимаем уже больше своего собственного детства.“
Зигмунд Фрейд фото
Михаил Борисович Бару фото
Аркадий Филиппович Давидович фото

Связанные темы