„Моя жизнь была полна страшных несчастий, большинства из которых никогда не было.“

„Оглядываясь на пережитое, я вспоминаю рассказ об одном старике, который на смертном ложе поведал, что его жизнь была полна неприятностей, большинство из которых так и не случилось.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Самые страшные несчастья, которые постигают народы, являются следствием неправильных суждений или искаженных представлений политических лидеров.“

Ари Круглански

„Несчастье трудно переносить. Счастье – страшно утратить. Одно стоит другого.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„А у меня много идей! Проблема в том, что большинство из них — полная хрень!“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Самое страшное — когда человек чувствует себя одиноким в семье. Нельзя множить несчастья, нельзя жить в нелюбви. Когда ты закрываешь прошлое (за которое многие женщины цепляются до последнего), у тебя обязательно появляется что-то новое и прекрасное. Жизнь одна, и прожить её нужно хорошо. А наши женщины почему-то и живут в несчастье, и цепляются еще за это несчастье, чтобы оно их не бросило. А когда же им быть счастливыми?“

Яна Евгеньевна Поплавская (1967)

Журнал «Антенна-Телесемь».

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В моей жизни было много поводов для беспокойства, большинство из которых никогда не случилось.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„На протяжении своей жизни каждому человеку доводится споткнуться о свой «великий шанс». К несчастью, большинство из нас просто подымается, отряхивается и идет дальше, как будто ничего и не произошло.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Рано или поздно все понимают, что полного счастья не бывает, и лишь немногие приходят к совершенно противоположному выводу: полное несчастье столь же недостижимо.“

Primo Levi (1918–1987) итальянский химик и писатель

„Ничего нет страшного в жизни тому, кто по-настоящему понял, что нет ничего страшного в не-жизни.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

„Большинство людей верят в наследственность, пока их дети не выставят себя полными дураками.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист