„Не задерживаться в прошлом, не мечтать о будущем, сосредоточить ум полностью на настоящем моменте.“

„Нет прошлого, настоящего и будущего. Есть прошлое настоящего, настоящее настоящего и будущее настоящего.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

„Смотреть в будущее лучше, чем мечтать о прошлом.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„… Надо мечтать как можно больше, как можно сильнее мечтать, чтобы будущее обратить в настоящее.“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

„Кто не мечтает в будущем пожить по-настоящему!“

Михаил Михайлович Мамчич

„Будущее может и не стать настоящим. Настоящее сразу становится прошлым. Лишь прошлое — настоящее.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Если наступил тот момент, когда ты встретил родственную душу - живи этим моментом. Плюнь на прошлое, забудь о будущем и живи этим - этим счастливым настоящим.“

Евгений Харитонов

О счастье

„Для того, чтобы перестать держаться за свое прошлое, нужно создавать моменты в настоящем, реализуя доступные вам возможности. Это поможет увидеть перспективу и снова начать мечтать, но уже опираясь на определенные действия. Так происходит замена «стабильного данного», смещая фокус внимания с прошлого на настоящее, а значит, создавая свое будущее.“

Алексей Христинин

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Прошлое не имеет силы в настоящем моменте.“

Экхарт Толле (1948) немецкий писатель

„Я ничего не планирую, я живу настоящим, а не прошлым и не будущим.“

Хит Леджер (1979–2008) американский актёр и режиссёр

„Живите настоящим, чтобы в будущем не жалеть о прошлом.“

Алексей Христинин

Хочу заметить: Жить настоящим - это не значит жить одним днем, не думая о последствиях в будущем. Это значит ценить каждый момент, понимая что "потом" никогда не наступит.