„Критик зачастую превращается в бациллоносителя, а болезнь, которой он заражает писателя, есть калечащая и иногда смертельная зараза, известная под названием «принимать себя всерьёз».“

„Я родилась со смертельной болезнью, которая называется «жизнь».“

Жанна Моро (1928–2017) французская актриса и певица

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь - это смертельная болезнь, которая передается половым путем.“

Джон Клиз (1939) британский актёр, сценарист и комик

Эта цитата ждет обзора.

„Религия - заразная болезнь: пандемия веры заражает неизлечимым оптимизмом.“

Геннадий МОСКВИН

„Критик это читатель, которому не хватило смелости стать писателем.“

Иван Пьянов

„Критик — это человек, которому зависть помешала состояться, как писателю.“

Джулиана Вильсон

„Самые худшие болезни не смертельные, а неизлечимые.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Если сон облегчает страдания, болезнь не смертельна.“

Гиппократ (-460–-370 до н.э.) древнегреческий врач

„Критик бранит писателя: это называется критикой. Писатель бранит критика: это называется бранью.“

Анри де Монтерлан (1895–1972) французский писатель

„Герои писателя — читатели, герои критика — писатели.“

Леонид Генрихович Зорин (1924) русский писатель, драматург, сценарист

„А ежели это было сказано всерьёз — все мы люди со слабостями, — то выражаем сожаление, что эти критики из-за деревьев не увидели леса.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

War es indessen ernstlich gemeynt, wir sind alle schwache Menschen, so bedauern wir, daß jene Critiker vor lauter Bäumen den Wald nicht gesehen haben.
перевод А. Морозова
«Струэнзее» («Struensee», Trauerspiel in fünf Aufzügen, von Michael Beer, 1828)