„Наиболее суеверные эпохи всегда были эпохами самых ужасных преступлений.“

„В эпоху гласности наиболее смертоносны пули из дерьма.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Какая ужасная эпоха в которой идиоты управляют слепыми.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Самая мрачная эпоха — сегодняшний день.“

Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) шотландский писатель и поэт

„Есть люди определенной эпохи и есть эпохи, воплощающиеся в людях.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Эпохи идут не за президентами, эпохи идут за Творцами.“

Святослав Иванович Вакарчук (1975) украинский рок-музыкант, автор песен

„Пора уже положить конец романтической эпохе, эпохе «тайн моря.»“

Жак-Ив Кусто (1910–1997) Французский океанограф, популяризатор науки, один из создателей акваланга.

Тайн больше не осталось, остались (лишь) только проблемы, которые надо решать.

„Если ты не согласен с эпохой“

Юрий Николаевич Тынянов (1894–1943) русский писатель, литературовед, критик, переводчик

„Узники одной эпохи часто становятся тюремными сторожами в следующую эпоху.“

Доминик Опольский

„А на самом деле нужно только диву даваться, насколько иллюзорно большинство «взрослых» проблем. Старое заклинание «всё как у людей» — подлинный бич эпохи, если не всех эпох.“

Ольга Александровна Чигиринская (1976) украинская писательница-фантаст, эссеистка, переводчица, публицистка

«Ничего нет прекраснее смерти»

„Не отстраняйтесь от своей эпохи!“

Игорь Кваша (1933–2012) советский и российский актёр