„Красною кистью
Рябина зажглась.
Падали листья,
Я родилась. Спорили сотни
Колоколов.
День был субботний:
Иоанн Богослов. Мне и доныне
Хочется грызть
Жаркой рябины
Горькую кисть.“

„Реальные живописцы понимают с кистью в руках.“

Берта Моризо (1841–1895) французская художница

„Ты достойна кисти фламандца, я не достоин мазни маляра.“

Армен Сергеевич Григорян (1960) советский и российский рок-музыкант, основатель, лидер и вокалист

Аутсайдер
из песен

„Я хочу передать все то, что испытал в своей жизни, людям через кисть.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Даже не могу найти идеальный кистью, что происходит в моей голове“

Дрейк (певец) (1986) канадский рэпер, певец и актёр

Can't even find the perfect brush to paint what is going through my mind
Из интервью

„Для художника каждое прикосновение кисти к холсту — целая жизненная драма.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Время — есть кисть Божья, когда он рисует свой шедевр в сердце человечества.“

Рави Захариас (1946) христианский апологет

„Я начинаю рисовать, и, пока я рисую, картина сама утверждается под моей кистью.“

Жоан Миро (1893–1983) испанский (каталанский) художник

„Жаль, что мы не рисуем прямо глазами, как много пропадает на длинном пути от глаз через руку к кисти.“

Готхольд Эфраим Лессинг (1729–1781) немецкий писатель, драматург

„Увидел — и запало в душу, и через кисть пролилось на холст. Это живопись. И то же самое — любовь.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Камера никогда не будет конкурировать с кистью и палитрой. До тех пор, как фотография не будет принята в рай или ад.“

Эдвард Мунк (1863–1944) норвежский живописец и график, театральный художник, теоретик искусства