„Удача сопутствует смелым.“

„Удача сопутствует храбрым.“

Александр Македонский (-356–-323 до н.э.) македонский царь с 336 до н. э. из династии Аргеадов, полководец, создатель мировой державы

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Опыт показал, что удача помогает смелым.“

Тит Ливий (-59–17 до н.э.) римский историк

„Удача сопутствует тем, кто готов взять на себя ответственность, не боится трудностей и всегда идет по пути развития.“

Алексей Христинин

„Удача улыбается смелым… А потом долго ржет над ними!“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

„Удача выбирает людей, которые не ноют. Она выбирает смелых.“

Максим Аверин (1985)

„Неполное понимание целей является важнейшей проблемой в любом техническом проекте — именно по этой причине удача обычно чаще сопутствует тем, кто начинает со скромных масштабов, а в дальнейшем наращивает их, опираясь на полученный опыт.“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

«Бизнес со скоростью мысли», стр. 310
Подтверждённые

„Не сидите сложа руки — это ваша жизнь, и вы сами решаете, какой ей быть! Отделите важное от второстепенного, наметьте план действий… и вперед! Не зря говорят, что удача любит смелых!“

Олег Рой (1965)

Источник: https://vk.com/public.realyroy

„Самая лучшая удача – это удача, которую вы сами себе обеспечили.“

Дуглас Макартур (1880–1964) американский военачальник, генерал армии (США), фельдмаршал (Филиппины)

„Удачи Вам, и — чтоб не обстреляли!..“

Владимир Петрович Вишневский (1953) российский поэт, юморист

„Удаче молись.“

Клеобул один из «семи греческих мудрецов»