„Недостаточная поворачиваемость – это когда ты видишь дерево, в которое ты врезаешься, а избыточная – когда ты его только слышишь и чувствуешь.“

„… и правда более полная, чем Вы думаете: ибо дерево шумит Вам навстречу только если Вы это чувствуете, это так чувствуете, а так — просто шумит. Только Вам и никому другому, так же как: никому. Вам — если Вы его так слышите (любите), или, если никому не нужно — никому.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Если, срубая дерево не слышишь стона, значит ты нехороший человек.“

Ишхан Геворгян

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дурак видит не то же самое дерево, что видит мудрец.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Перед окном, которое мы видим изнутри комнаты, я поместил картину, изображающую ту часть ландшафта, которую она закрывает. Таким образом, дерево на картине заслоняет дерево, стоящее за ним снаружи. Для зрителя дерево находится одновременно внутри комнаты на картине и снаружи в реальном ландшафте. Именно так мы видим мир. Мы видим его вне нас и в то же время видим его представление внутри себя. Таким же образом мы иногда помещаем в прошлое то, что происходит в настоящем. Тем самым время и пространство освобождаются от того тривиального смысла, которым их наделяет обыденное сознание.“

Рене Магритт (1898–1967) бельгийский художник-сюрреалист

„Человек – цветок, чудом зародившийся в космической пустыне, который способен стать цветущим вселенским деревом, если мы видим в этом смысл.“

Зафар Мирзо (1972)

„Не из обычных людей
Тот, которого манит
Дерево без цветов.“

Камидзима Оницура

„Если вы недовольны тем местом, которое занимаете, смените его. Вы же не дерево!“

Джим Рон (1930–2009) американский оратор, бизнес-тренер

„Наполеон не из того дерева, из которого делают королей: он из того мрамора, из которого делают богов.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

„В дерево, которое не даёт плодов, никто не бросает камни.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Надежда – белое дерево в пустыне, которое невозможно искоренить.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О святом и вечном