„Мир так наполнен, что слова пусты…“

„Молчание всегда наполнено словами.“

Милорад Павич (1929–2009) югославский и сербский поэт, прозаик и переводчик

„И пустые слова - это зло.“

Гомер древнегреческий поэт-сказитель

„Жизнь всегда будет наполнена трудностями, и у нас всегда будет много работы, чтобы сделать наш мир лучше.“

Сальма Хайек (1966) мексикано-американская актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мир наполнен неисчислимыми чудесами, но самое великое из них - человек.“

Софокл (-496–-406 до н.э.) афинский драматург, трагик

„Мир жалок лишь для жалкого человека, мир пуст лишь для пустого человека.“

Людвиг Фейербах (1804–1872) немецкий философ-метафизик, оптимистичный Ницше

„Мир без блюза пуст.“

Джо Кокер (1944–2014) британский музыкант

„Красивые слова — пустое колебание воздуха.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Мой голос тих. Я отыскал слова
В пустых зрачках полночного покоя.
Божественно пуста моя глава,
И вне меня безмолвие пустое.“

Сергей Александрович Калугин (1967) российский поэт, музыкант, автор песен

Цитаты из стихов, Из венка сонетов http://orgia.ru/biblio08.html

„Даже слова мудреца – пустой звук, если их никто не услышит.“

Александр Вяземка

„Если ты пройдёшь через боль, то обязательно поймёшь, что мир наполнен не только ненавистью но и морем других эмоций“

Тору Китадзима (1982)

Добавить примечание: あなたが痛みを経験するならば、あなたは確かに世界が憎しみだけでなく他の感情の海でも満たされていることを理解するでしょう。