„Мой пессимизм берет начало в моих собственных разочарованиях в себе и окружающих, в моей эгоистичности, в том, что мои поступки иногда ранят людей, в моем замешательстве, в том, что большую часть времени я не знаю, чего хочу, в том, что я капризная сволочь… Обычное самоаналитическое дерьмо.“

— Брайан Молко

Последнее обновление 22 сентября 2022 г. История

Темы

знать , человек , мыло , поступок , собственное , разочарование , мужчины , часть , начать , начало , дерьмо , пессимизм , сволочь , больший , окружающие , замешательство

Брайан Молко 83

вокалист, гитарист и автор песен 1972

Ника Остожева книга Память души

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Проблема в жизни, как моей так и прочих людей, заключается не в том, что порой не знаешь, как правильно поступить, а в том, что эти правильные поступки не совершаешь.“

Питер Друкер (1909–2005) американский экономист австрийского происхождения

„Большая часть нашей жизни уходит на ошибки и дурные поступки; значительная часть протекает в бездействии, и почти всегда вся жизнь в том, что мы делаем не то, что надо.“

Фредерик Стендаль (Мари-Анри Бейль) (1783–1842)

„Большую часть времени я провел сидя за последней партой и рисуя. Моей целью в школе было оставаться незамеченным. Знаете, меня так долго не замечали, или воспринимали так, как будто я невидимый, что это начало мне нравиться.“

Джерард Артур Уэй (1977)

„Одно из моих тяжелейших разочарований, хоть у меня их и не много, состоит в том, что слишком долго я ставил статус и репутацию человека выше его более важных качеств.“

Билл Найи (1949) английский актёр

One of my great regrets, and I don’t have many, is that I spent too long putting people’s status and reputation ahead of their more important qualities.

„Даже когда я умру, весь окружающий меня мир перестанет существовать в моем сознании, как и все, что могло бы меня радовать и волновать — в том самом мире, в котором все временно. Ведь как только погаснет свет в моих глазах, все что останется после него, это всего лишь ощущение.“

Иван Пьянов

„Было естественно рассматривать себя как личность. Проблема была в том, чтобы представить себя как часть чего-то большего.“

Вентворт Эрл Миллер Третий (1972)

„Это правда, что мои фильмы пропитаны пессимизмом. Мне кажется, я делаю пессимистические фильмы потому, что в обычной жизни я большой оптимист.“

Пак Чхан Ук (1963)

„Я не хочу, чтобы меня цитировали. И не цитируйте [мою фразу, здесь me (меня) подразумевает 1-ю фразу. ] о том, что я не хочу, чтобы меня цитировали.“

Уинстон Бёрдетт (1913–1993) американский журналист, военный корреспондент

I don't want to be quoted, and don't quote me that I don't want to be quoted.
Проясняющий вариант перевода окончания: «И не цитируйте то, что я сейчас сказал.»
Собственные
Источник: What's the deal with TV newsmen (something in the water)? http://www.renewamerica.com/columns/dahlgren/041014 renewamerica.com (14 октября 2004).
Источник: Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.

„Не говорите о том, что бумагу сожгли и пергамент,
Говорите о знаньях моих, чтобы люди суть уяснили.
Еще не исчезло, что было написано мною, —
Сокровища мыслей в сознанье моем не спалили.
Иду — со мною они; стою — со мной безотлучно,
И погребут их со мною в моей могиле.“

Ибн Хазм (994–1064)

Темы

Брайан Молко 83

Похожие цитаты

Связанные темы