„Шум дождя… так необычно привычно…“

„Мне нравится шум дождя. Для меня это воспоминание о чем-то удивительно прекрасном. Я слышу шум дождя через свой слуховой аппарат, но это не прежний шум. Дождь создаёт великие нации.“

Луис Буньюэль (1900–1983) испанский киносценарист и кинорежиссёр

„Вы просили дождь — я дал вам дождь!“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Вариант: Вы просили дождь — я дал вам дождь!

„Если под шумом вы имеете в виду неприятные звуки, тогда поп-музыка — это для меня шум.“

Масами Акита (1956)

Merzbow — основной проект японского нойз-музыканта Акиты Масами, сочиняющего бескомпромиссную, хаотичную, тотально бесструктурную, но в то же время абсолютно свободную и спонтанно-чувственную музыку.

„Даже слово «тишина» производит шум.“

Жорж Батай (1897–1962) французский философ и писатель

„В конце концов, лучшее, что можно сделать, когда идет дождь, - это дать ему дождь.“

Генри Лонгфелло (1807–1882) американский поэт и переводчик

„Изумительно — за всё время, кажется, всего два-три дня хороших. Всё дождь и дождь.“

Иван Алексеевич Бунин (1870–1953) русский писатель, поэт

Дневники 1881-1953.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И когда идет дождь на вашем параде, смотрите вверх, а не вниз. Без дождя не было бы радуги.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Критик похож на автомобиль: чем он хуже, тем больше от него шума.“

Юлиан Тувим (1894–1953) польский поэт, прозаик

„Шум оружия заглушает голос законов.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Очень одинокому и шум становится утешением.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ