„Искусство маскируется. Под жизнь.“

„В жизни искусство ищи, в искусстве — явление жизни.“

Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин (1770–1843) немецкий поэт

„В сущности, искусство в жизни значительно важнее, чем жизнь в искусстве.“

Виктор Александрович Костецкий (1941–2014) советский и российский театральный и киноактёр, заслуженный артист РСФСР

„Интимные желания и фантазии художника становятся произведениями искусства только посредством преобразования, когда непристойное в этих желаниях смягчается, личностное их происхождение маскируется и в результате соблюдения правил красоты другим людям предлагается соблазнительная доля удовольствия.“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог

„Жизни — сила, искусству — страсть.“

Леонид Генрихович Зорин (1924) русский писатель, драматург, сценарист

„Искусство, как и жизнь, слабым не по плечу.“

Александр Александрович Блок (1880–1921) русский поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Истинная задача жизни — это искусство.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Есть искусство, которое хочет понравиться, и есть искусство, которое хочет постичь жизнь.“

Людмила Васильевна Целиковская (1919–1992) советская актриса театра и кино

„Великие платят за искусство жизнью, мелкие — зарабатывают им на жизнь.“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)

„Жизнь коротка, искусство долго, но в схватке побеждает жизнь.“

Дмитрий Александрович Пригов (1940–2007) русский поэт, художник, скульптор

„Искусство — отражение и познание жизни; не зная жизни, творить нельзя.“

Константин Сергеевич Станиславский (1863–1938) российский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог