„По-настоящему храбрым людям незачем драться на дуэли, но это постоянно делают многие трусы, чтобы уверить себя в собственной храбрости.“

„Вы уже дрались на дуэли?
— Нет, но я уже получил пощечину.“

Жюль Ренар (1864–1910) французский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Трезвый человек может стать пьяницей, будучи трусом. Храбрый человек может стать трусом, будучи пьяницей.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Трус не способен проявить любовь, это прерогатива храброго.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Спорные

„О храбрости больше всего говорят трусы, а про благородство – прохвосты.“

Алексей Николаевич Толстой (1883–1945) российский и советский писатель и общественный деятель

„Трусы умирают тысячей смертей, но храбрые умирают только один раз.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Настоящее спокойствие – это когда лень драться.“

Александр Криони

„Целомудрие для женщины то же, что храбрость для мужчины. Я презираю труса и бесстыдную женщину.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

Сказал Наполеон после того, как обнаружил, что его вторая жена Мария Луиза - девственница.

„Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Храбрый может умереть лишь однажды, трус же умирает целую жизнь.“

Горацио Нельсон (1758–1805) британский адмирал

„Герои не храбрее всех остальных. Просто их храбрость длится на пять минут дольше.“

Рональд Рейган (1911–2004) 40-й президент США