„Вода, потребляемая в умеренном количестве, ещё никому не повредила.“

„Ну, я конечно шикарнее всех смотрюсь под водой, вам никому не идёт, я офигенный.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Ещё одна книга спущена на воду.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Хоккей – эмоциональный вид спорта. Если быть по жизни амёбой, то лучше идти в плавание, например. Нырнул под воду, и никому тебя не видно.“

Илья Ковальчук (1983) российский профессиональный хоккеист

„― Он, как чистый спирт в девяносто градусов; его, чтоб пить, надо ещё во как водой разбавить!
Но Брюсов, помилуйте!“

Надежда Григорьевна Львова (1891–1913) русская поэтесса

о Надежде Львовой

„Количество волков растёт, и они матереют. А против них выставляют восемнадцатилетних тонкошеих губошлёпов. И ещё покрикивают, что вы там не победили?“

Александр Иванович Лебедь (1950–2002) российский политический и военный деятель

о Чеченской Войне
Вариант: Количество волков растёт, и они матереют. А против них выставляют восемнадцатилетних тонкошеих губошлёпов. И ещё покрикивают, что вы там не победили? (о Чеченской Войне)

„Вода и воздух чрезвычайно полезны, они прямо необходимы для существования, однако при обычных условиях за них нельзя ничего получить в обмен. Напротив, золото, хотя полезность его в сравнении с воздухом или водой очень мала, обменивается на большое количество других благ.“

Давид Рикардо (1772–1823) английский экономист, классик политической экономии

„Ещё бы: когда такая холодная осень,
Хочется оказаться дома и смотреть телик,
А тут надо кого-нибудь подбросить
За небольшое количество денег.“

Алексей Валерьевич Никонов (1972) российский музыкант, поэт, автор песен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда открыто признавайте ошибку. Это притупит бдительность тех, кто у власти, и даст вам возможность совершать их ещё в большем количестве.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Держите свой интеллект под контролем, и в уме ни о ком не делайте выводов и никому не навешивайте ярлыков. Этот мир — как вода, и ум любого человека тоже подобен воде. Нет устойчивых волн, в отличие от воды. Волны поднимаются в воде и снова успокаиваются. Вчерашней волны сегодня уже нет, а сегодняшней уже не будет завтра. Точно так же, каждую секунду умы людей, их чувства, их действия, их личности, все постоянно меняется. Поймите эту истину.“

Шри Шри Рави Шанкар (1956)

„Конечно, мы по количеству врачей обогнали всех, теперь бы отстать по количеству больных…“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

Из монолога "Паровоз для машиниста".