„Невероятный прогресс! Неграмотные стали редакторами!“

„Если уж быть палачом, то - фарисеем, а не редактором. Фарисеи находят утешение в усекновении, а редакторы – в обрезании.“

Геннадий МОСКВИН

„Нет ничего невероятного в том, чтобы отличаться от других. Гораздо труднее стать лучше.“

Джон Айв (1967) англо-американский дизайнер

„Вы можете использовать любой редактор какой вам нравится, но помните, что vi vi vi это текстовый редактор зверя.“

Ричард Мэттью Столлман (1953) программист, основатель движения свободного ПО

„Бедняк покупает газету, богач — ее главного редактора.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я считаю ошибкой нанимать огромное количество людей для выполнения сложной работы. Численность никогда не компенсирует талант в получении правильного ответа (два человека, не знающих чего-то, не лучше одного), может тормозить прогресс и сделать задачу невероятно дорогой.“

Элон Маск (1971) канадско-американский инженер, предприниматель, изобретатель и инвестор

„Называть себя в печатных изданиях «Мы» имеют право только президенты, редакторы и больные солитёром.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Бывают вещи слишком невероятные, чтобы в них верить. Но нет вещей настолько невероятных, чтобы они не могли произойти.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Есть вещи настолько невероятные, что в них невозможно поверить, но нет вещей невероятных настолько, чтобы они не могли произойти.“

Томас Харди (1840–1928) английский писатель

„Вероятно и то, что много происходит невероятного.“

Агафон (678–681)

„Подставляйте «черт» каждый раз, когда вы склонны писать «очень»; Ваш редактор удалит его, и запись будет такой, какой она должна быть.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель