„Ты не знаешь парня по-настоящему, пока не попросишь его надеть презерватив.“

„Я предпочитаю безопасный секс. Почему? Потому что я парень, и я умнее. А что женщины постоянно говорят? Каждый раз, надевая презерватив, я слышу: «Зачем презерватив, если это я трахаю тебя страпоном?» Для безопасности, сука!“

Бо Бёрнэм (1990) американский комик, музыкант, автор-исполнитель, поэт и актёр

„Я любезный парень. Пока меня кто-нибудь не выведет из себя.“

Оливье Панис (1966) французский автогонщик

„Я не похож на презерватив!“

Борис Ефимович Немцов (1959–2015) российский политик, государственный и общественный деятель, бизнесмен

„Настоящий друг – это тот, кто приходит, когда все остальные уже надели пальто и торопятся к выходу.“

Алекс Фергюсон (1941) шотландский футболист и футбольный тренер

„Я думаю, что я дерьмо. Я хреновый гитарист. Я действительно не очень хороший. Я думал, что я хороший певец, пока не встретил Coldplay. У этого парня действительно настоящий голос. Он может петь.“

Мэттью Беллами (1978) английский вокалист, гитарист, клавишник и композитор

I think i'm crap. I'm a crap guitar player. I'm really not very good. And i thought I was a good singer until I met Coldplay. That guy's got a real voice. He can sing.

„Надеюсь, Puma не производит презервативы.“

Шердан Шакири (1991)

По поводу четырёх порванных футболок швейцарских игроков в матче третьего тура группового этапа Евро-2016 с командой Франции (0:0).

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто по-настоящему не знает, зачем он живёт, до тех пор, пока не узнает, ради чего он готов умереть.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Он вдохновляет, он много знает о музыке, что я не знаю, он просто хороший парень.“

Шеннон Лето (1970) американский рок-музыкант

Шеннон о Томо
He’s inspiring, he knows a lot about music that I don’t know, he’s just a good guy.

„Ты не можешь знать по-настоящему, насколько всё чудесно, пока ты не увидишь контраст с тем, когда некоторое время не все было так чудесно.“

Аланис Мориссетт (1974) канадская певица, композитор, актриса и продюсер

„Но пока доллар всех поэм родовей. Обирая, лапя, хапая, выступает, порфирой надев Бродвей, капитал — его препохабие.“

Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист