
„10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.“
Ошибочно приписываемые цитаты, 13 фраз о жизни
Don't cry because it's over. Smile because it happened.
Often attributed to Dr. Seuss without citation; also cited as an anonymous proverb.
This quote has also been attributed to Gabriel García Márquez, in Spanish: "No llores porque ya se terminó, sonríe porque sucedió."
Compare lines from In Memoriam A.H.H. of Tennyson:
  'Tis better to have loved and lost
  Than never to have loved at all.
Disputed
Вариант: Don't cry because it's over, smile because it happened.
„10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.“
Ошибочно приписываемые цитаты, 13 фраз о жизни
„Если ты не борешься за то, что хочешь, не плачь о том, что потерял.“
„Если ты не видишь солнце, не плачь — из-за слез ты не увидишь звезд.“
Плача ночью по солнцу, не замечаешь звёзд.
„Плачьте, но снимайте — наказ фронтовым операторам ВОВ.“
„Если однажды вы узнаете, что скорость убила меня, не плачьте и знайте, что я улыбался.“
Искажённый вариант.