„Мы никогда не бываем столь беззащитны, как тогда, когда любим и никогда так безнадежно несчастны, как тогда, когда теряем объект любви или его любовь.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы никогда не бываем так беззащитны перед страданиями, как когда мы любим.“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог

„Сытой любви не бывает, бывает любовь натощак.“

Оскар Боэций

„Для мужчины несчастная любовь — предлог к наслаждению без всякой любви.“

Кармен Сильва (1843–1916) королева-консорт Румынии, супруга Кароля I, писательница

„Всякая бывает любовь. Не может быть только любви с гарантией.“

Владимир Михайлович Жемчужников (1830–1884) русский поэт

„А есть у тебя друг не столь занятный, не столь умный, но зато способный на любовь? Интеллектуалы, по-моему, для любви не годятся.“

Стивен Спендер (1909–1995) британский поэт, прозаик и эссеист

Храм

„Объект математики столь же не существует вне знания, как объект философии - нем.“

Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг книга Система трансцендентального идеализма

Система трансцендентального идеализма

„Безответную любовь нельзя назвать безнадежной.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Дураки от несчастной любви сражаются за любовь. Умные пишут стихи. Самые умные не влюбляются.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Мы никогда не бываем столь уязвимы, как это бывает, когда доверяем кому-то, но, как это ни парадоксально, если мы не можем доверять, мы не можем найти любовь или радость.“

Уолтер Андерсон (1885–1962)

„Ирония — любимое, а главное, единственное оружие беззащитных.“

Сергей Донатович Довлатов (1941–1990) русский писатель, публицист и журналист

Разные произведения