„Делай то, что тебе хочется. Потому что тебя в любом случае будут критиковать. Тебя будут ругать, если ты сделал это, и будут ругать, если ты этого не сделал.“

Оригинальный контент

Do what you feel in your heart to be right — for you'll be criticized anyway. You'll be "damned if you do, and damned if you don't."

As quoted in How to Stop Worrying and Start Living (1944; 1948) by Dale Carnegie; though Roosevelt has sometimes been credited with the originating the expression, "Damned if you do and damned if you don't" is set in quote marks, indicating she herself was quoting a common expression in saying this. Actually, this saying was coined back even earlier, 1836, by evangelist Lorenzo Dow in his sermons about ministers saying the Bible contradicts itself, telling his listeners, "… those who preach it up, to make the Bible clash and contradict itself, by preaching somewhat like this: 'You can and you can't-You shall and you shan't-You will and you won't-And you will be damned if you do-And you will be damned if you don't.' "

Темы
эта
Элеонора Рузвельт фото
Элеонора Рузвельт37
американский общественный деятель, супруга президента США Ф… 1884 - 1962

Похожие цитаты

Джек Уайт фото
Джордж Харрисон фото
Винсент Ван Гог фото
Вольтарина де Клер фото
Александр Георгиевич Васильев фото
Мишель Хазанавичус фото
Стив Джобс фото

„Вы не можете просто спросить клиентов о том что им нужно, ведь к тому моменту пока вы это сделаете — они будут хотеть что-то новое.“

—  Стив Джобс американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров и CEO корпор… 1955 - 2011
Source: «Предприниматель десятилетия» интервью для журнала Inc — апрель 1989 г http://steven-jobs.ru/predprinimatel-desyatiletiya-intervyu-dlya-zhurnala-inc-aprel-1989-g из интервью Inc. Magazine по случаю присуждения Джобсу звания «Предприниматель десятилетия» You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new. Source: Interview with Inc. Magazine http://www.inc.com/magazine/19890401/5602.html

Вячеслав Вячеславович Мальцев фото
Джим Керри фото

„Когда я впервые увидел сценарий, я сказал: «Так. У меня не будет зелёной головы, мне не будут по три часа укладывать волосы, мне не будут замораживать череп…» Не будет ничего из того, что я делал раньше. И я подумал: «Но это же здорово!»“

—  Джим Керри канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер и художник 1962
Новостные, 1997 год, Source: Русские музыканты о Pussy Riot Интервью, взятое Питером Грейвзом. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. carrey.narod.ru http://archive.is/20120915180117/http://carrey.narod.ru/pressa/int1.html Дополнительные материалы из DVD-издания фильма «Лжец, лжец».

Вупи Голдберг фото
Томас Дьюар фото

„Матпомощь — это когда учат не умеющего ругаться.“

—  Никита Владимирович Богословский советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель 1913 - 2004

Олег Евгеньевич Меньшиков фото
Нурсултан Абишевич Назарбаев фото
Лара Фабиан фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Доктор Сьюз фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x