„Целуешься ты, мальчик, не по-детски…“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мужчина никогда не может полностью понять мальчика, даже когда он был мальчиком.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„…Когда в детстве я был мальчиком…“

Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель

„Откуда ты, мальчик?“

Билл Шенкли (1913–1981) шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля»

Я болельщик «Ливерпуля» из Лондона!

О!.. Сынок!.. И как оно живется в аду?
Диалоги

Эта цитата ждет обзора.

„Такой вот хорошенький мальчик был…“

Неизвестный автор

„Вы любите мальчиков?
— Я думаю, каждый, в ком есть хоть капля гуманизма, любит мальчиков!“

Аллен Гинзберг (1926–1997)

„До свидания, мальчики!, 1958“

Булат Шалвович Окуджава (1924–1997) советский и российский поэт, композитор, литератор, прозаик и сценарист

Цитаты по произведениями

„А был ли мальчик в колыбели революции?“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„И мальчик, мы запатентовали это.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Думаю я, глядя на собрата —
пьяницу, подонка, неудачника, —
как его отец кричал когда-то:
«Мальчика! Жена родила мальчика!»“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Девочки одеваются не для мальчиков. Они одеваются для себя и, конечно, друг для друга. Если бы девочки одевались для мальчиков, они бы так и ходили все время голыми.“

Бетси Джонсон (1942)