„Единожды полюбивший, да повторит содеянное.“

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Похожие цитаты

Козьма Петрович Прутков фото

„Единожды солгавший, кто тебе поверит?“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых
Козьма Петрович Прутков фото

„Единожды солгавши, кто тебе поверит.“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

Этот афоризм почти все трактуют неверно. Дошло до того, что, в угоду своему неверному пониманию, поправляют автора, прибавляя к авторскому "солгавши" (деепричастие, синоним или просто современное написание этого слова - "солгав") букву "й", тем самым превращая это слово в обращение "солгавший," (прилагательное).
Повидимому витиеватость формы этого афоризма выбрана авторами (А.К. Толстым и братьями Жемчужниковыми, писавшими под именем К Прутков) специально, чтобы увести легковерных читателей на не ту тему ( про пастушка, которому перестали верить).
Без витиеватости он бы выглядел так: "Однажды солгав, кто тебе поверит"
То есть, кто лжёт, тот и тебе не верит.
Источник: Полное собрание сочинений К. Пруткова.

Вальтер Скотт фото

„Не ведаем какую сеть себе плетем, единожды солгав.“

Вальтер Скотт (1771–1832) британский писатель, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат
Георгий Владимирович Иванов фото

„Ты не расслышала, а я не повторил…“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

Поэзия, Сборник «Портрет без сходства» (1950)

„Никогда не экономьте на том, что вы не сможете повторить.“

цитата приведена из интервью с Тони Уиллером для журнала "Огонек"