„В сложных условиях, как известно, поэты пишут хорошие стихи, художники – хорошие картины, а когда все свободно, то ни черта и не происходит.“

„Художник — это человек, который пишет то, что можно продать. А хороший художник продаёт то, что пишет.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Не всякий, кто может писать стихи, — поэт.“

Бенджамин Джонсон (Бен Джонсон) (1572–1637)

„Можно быть замечательным поэтом, но писать плохие стихи.“

Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик

„Отличие хороших стихов от плохих: в хороших стихах запоминаются хорошие строчки, а в плохих — плохие.“

Осип Максимович Брик (1888–1945) российский и советский литератор, литературовед и литературный критик

„Хороший поэт тем и отличается от плохого, что все его стихи отмечены печатью личности — значительной, законченной, многогранной.“

Томас Стернз Элиот (1888–1965) американо-английский поэт-модернист, драматург, литературный критик

„Сколько замечательных поэтов среди тех, кто не пишет стихов!“

Михаил Владимирович Генин (1927–2003)

„Художник пишет картину, и никто не предъявляет к нему претензий — есть только он и картина. Мне кажется, так должно быть и с режиссерами.“

Дэвид Линч (1946) американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист

„Хорошие художники копируют, великие художники воруют.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Принадлежность именно Пикассо установить не удаётся, изначальная реплика принадлежит Уильяму Генри Давенпорту Адамсу (см. ниже)
Good artists copy, great artists steal.
Ошибочно приписываемые
Вариант: Хорошие художники копируют, великие – воруют.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хорошие художники копируют; великие художники воруют.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Бесплоден именно хороший вкус — для художника нет ничего вреднее хорошего вкуса.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств