„Помимо всего, сейчас наблюдается вздорное, скверное и зловещее перенаселение человека на нашей планете, и приумножать его мне внутренний долг не велит. Скоро, кроме человека, на Земле вообще никого не останется, даже деревьев. Будем жрать друг друга.“

„О перенаселении: «На Земле живет лишний 1 миллиард людей, который мешает планете развиваться.»“

Геннадий Григорьевич Онищенко (1950) российский государственный деятель

„Облетев Землю в корабле-спутнике, я увидел, как прекрасна наша планета. Люди, будем хранить и приумножать эту красоту, а не разрушать её.“

Юрий Алексеевич Гагарин (1934–1968) лётчик-космонавт СССР, первый человек в мире, совершивший полёт в космическое пространство; Герой Советског…

Вариант: Облетев Землю в корабле-спутнике, я увидел, как прекрасна наша планета. Люди, будем хранить и преумножать эту красоту, а не разрушать её!

„Телевидение доказало, что люди будут скорее смотреть на что угодно, чем друг на друга.“

Рут Кроули (Энн Ландерс) (1955–2002)

„В своей корысти люди непреклонны.
Они друг друга жрут, как скорпионы.“

Юсуф Баласагуни (1020–1075) тюркский писатель

«Благодатное знание»

„Эти близнецы – Безопасность и Толерантность – не могут существовать друг без друга, как жизнь на нашей планете не может существовать без воды.“

Вячеслав Владимирович Кантор (1953) Кантор Вячеслав Владимирович

из речи Вячеслава Моше Кантора на III Международном форуме «ЖИЗНЬ НАРОДУ МОЕМУ!, к 65-летней годовщине освобождения КЛ Аушвиц-Биркенау

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В скором времени, если мы не проявим благоразумие, миллионы людей будут смотреть друг на друга через дорогие телевизоры то, как они умирают от голода.“

Эньюрин Бивен (1897–1960)

„Люди придумали многое, кроме того как относиться друг к другу.“

Иван Пьянов

„В хорошем браке люди всегда учат друг друга. Вы учите друг друга науке жизни. Ежедневно соприкасаясь, лежа на одной подушке, вы влияете друг на друга помимо воли.“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

„С моей точки зрения, во всем повинно безумие, охватившее людей. Разве могут люди планеты договориться друг с другом, когда нам трудно договориться с консьержем или соседом?“

Ален Делон (1935) французский актёр

„Нравственный долг человека приумножать счастье и добро образуется и осуществляется его жизнелюбием и оптимизмом.“

Зафар Мирзо (1972)