„Есть ещё кое-что, что говорят после чьей-то смерти, и это связано с верой (а у меня с ней…серьёзные проблемы). Случается это уже после похорон, после самой церемонии, в доме, когда все вернутся. Семья, любимые и скорбящие по умершему возвращаются в дом, едят, выпивают и предаются воспоминаниям о нём. И раньше или позже кто-то гарантированно скажет следующее (особенно после нескольких рюмок): «Вы знаете, я думаю, что он сейчас там, наверху, улыбается нам. И я думаю, что ему хорошо.» Ну…для начала…нету никакого «наверху», для людей, которым нужно поулыбаться оттуда вниз. Это поэтично и возвышенно, и суеверных людей это немного успокаивает – но его не существует. Но если бы оно существовало – если бы – и если бы кому-нибудь как-то удалось пережить смерть в нефизической форме, то, по-моему, он был бы слишком занят другими небесными занятиями, чем стоять посреди Рая и лыбиться вниз на живых людей. Что это ещё на**й за вечность? И почему это никто никогда не говорит: «Я думаю, что он сейчас там, внизу, улыбается нам»? Видно, людям никогда не приходит в голову, что их любимые могут оказаться в аду! Ваши родители могут прямо сейчас быть в аду, особенно отец! Да, б**, в аду до**ена отцов. До**ена. Даже тех, которые научили вас играть в бильярд – тупо за то, что они у вас слишком часто выигрывали. И за трах с соседкой. И за трах с соседской собакой. И кто знает, может, даже за трах с почтальоном – откуда нам знать, что у отца было на уме? Родители в аду…мне этот вариант нравится больше. А дед с бабой в аду – представьте себе это…Представьте свою бабушку в аду – жарящую пироги без духовки. И если бы кто-то попал в ад, то я очень сильно сомневаюсь, что он бы улыбался. «Я думаю, что он сейчас там, внизу, орёт нам. И я думаю, что ему охеренно больно.» Люди просто не хотят быть реалистами.“

Реклама

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Жан-Поль Сартр фото

„Ад - это другие люди!“

—  Жан-Поль Сартр французский философ, писатель, драматург, педагог 1905 - 1980

Уильям Текумсе Шерман фото
Реклама
Джон Леннон фото

„Под нами нет ада, над нами только небо.“

—  Джон Леннон британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель 1940 - 1980

Марк Твен фото
Александр Исаевич Солженицын фото

„В Бога я охотно верю. Только вот не верю я в рай и в ад. Зачем вы нас за дурачков считаете, рай и ад нам сулите?“

—  Александр Исаевич Солженицын русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель 1918 - 2008
«Один день Ивана Денисовича»

Фэй Уэлдон фото

„Ад — это не другие, это когда нет других.“

—  Фэй Уэлдон английская писательница, сценарист и драматург 1931

Жан-Поль Сартр фото

„Ад — это другие.“

—  Жан-Поль Сартр французский философ, писатель, драматург, педагог 1905 - 1980

Игорь Зиновьевич Павлюк фото
Авраам Линкольн фото
Омар Хайям фото
Жорж Бернанос фото
Карл Логан фото
Джон Мильтон фото
Vera Pavlova фото
Клайв Стейплз Льюис фото