Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Лучше быть абсолютно нелепым, чем абсолютно скучным.“
Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ
„Красив несовершенный, гениален безумный, и лучше быть смешным, чем абсолютно скучным.“
Несовершенство — это красиво, безумие — это гениальность, и лучше быть невыносимо смешным, чем невыносимо скучным.
Последнее обновление 31 марта 2025 г. История
Мэрилин Монро144
американская киноактриса, певица и секс-символ 1926–1962Похожие цитаты
„Когда безумно большинство общества, абсолютно любого вменяемого всё равно отправят в психушку.“
Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель
„Может быть, я пою гениальнее в студии, но когда я на сцене, зрители гениальнее.“
Алла Борисовна Пугачёва (1949) советская и российская эстрадная певица, композитор-песенник, эстрадный режиссёр, продюсер, киноактриса и телеве…
„Мир несовершенен, поскольку мы несовершенны.“
Далай-лама XIV (1935) духовный лидер буддистов-ламаистов
„Если я Софокл, то я не безумен. Если я безумен, то я не Софокл.“
Софокл (-496–-406 до н.э.) афинский драматург, трагик
по словам Сатира Перипатетика
Источник: Жизнеописание Софокла // Софокл. Драмы. — М.: «Наука», 1990. — Серия «Литературные памятники».
„В детстве я была безумной. Безумной, но не сумасшедшей.“
Марион Котийяр (1975) французская актриса театра, телевидения и кино