Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Красив несовершенный, гениален безумный, и лучше быть смешным, чем абсолютно скучным.“
Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ
Несовершенство — это красиво, безумие — это гениальность, и лучше быть невыносимо смешным, чем невыносимо скучным.
„История есть стремление к абсолютной дифференциации и абсолютному единству“
Александр Николаевич Скрябин (1872–1915) русский композитор и пианист
философские записи за 1906 года
„Ежели Бог — абсолютная свобода, то дьявол — абсолютное рабство.“
Дмитрий Сергеевич Мережковский (1865–1941) русский писатель, поэт, литературный критик, переводчик, историк, религиозный философ, общественный деятель
„На свете не существует ничего абсолютно дурного, равно как и ничего абсолютно хорошего.“
Анатоль Франс (1844–1924) французский писатель и литературный критик
„Абсолютно белое, как и абсолютно чёрное, кажется каким-то дефектом зрения“
Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист
