„Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Книги - это бесценное богатство мира и достойное наследие поколений и народов.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Поцелуй передавался из поколения в поколение путем устной традиции.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Я бы охарактеризовал поколение 20 — 25-летних, как поколение «Википедии.»“

Илья Юрьевич Стогов (1970) российский журналист, прозаик

У них отсутствует навык долгой монотонной деятельности. Не надо что-то старательно изучать или анализировать, можно всегда включить гаджет и найти правильный ответ в Сети. Нет долговременного места работы. Нет долгих отношений с девушкой. Знак сегодняшнего времени — это ютьюб. Коротко, а в конце ржака.
Из интервью
Источник: http://vppress.ru/stories/Ilya-Stogov-Intellektualy-vymirayut-kak-amurskie-tigry-17556

Эта цитата ждет обзора.

„Россия — безусловный чемпион по передаче травматического опыта от поколения к поколению.“

Николай Картозия (1978) российский телевизионный деятель, медиаменеджер

Источник: телеграм-канал @kartozz

„В традициях кочевнической культуры испокон веков заложен культ почитания Природы и составляющих её сил, бережное и уважительное отношение к окружающей среде, от которой зависело все существование кочевника, воспитывалось с молоком матери из поколения в поколение.
Сегодня становится очевидным, что истинными причинами экологического кризиса является именно забвение наших традиций бережного отношения к Природе.“

Чингиз Торекулович Айтматов (1928–2008) киргизский писатель, писавший на киргизском и русском языках

„Жизнь – эстафета, ожидающая от каждого поколения своевременной передачи факела Жизни следующему, и таким образом оно исполнит своё предназначение и оставит свой след в жизни будущих поколений.“

Зафар Мирзо (1972)

„Гениальные мысли, родившись не стареют, а молодеют, обретая с годами своих адептов в рядах нового, молодого поколения.“

Илья Николаевич Шевелев (1921)

„На сегодняшний момент, интернет секспросвет такой, который не снился никаким поколениям до того поколения, которое есть сейчас.“

Екатерина Макарова (1988) российская теннисистка

„Если бы мысли и силы человечества перестали тратиться на войну, мы за одно поколение смогли бы положить конец нищете во всем мире.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

„Связь поколений возвращается только сейчас.“

Василий Ярославович Слипак (1974–2016)

Источник: Барская Н. Казак Василь идет на войну / Наталья Барская // МИР. — 2016. — 23 июня. http://iamir.info/43352-kazak-vasil-idet-na-vojnu