Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Я не верю в Бога богословов; но в том, что есть высший разум я не сомневаюсь“
— Томас Эдисон американский изобретатель и предприниматель 1847 - 1931
„Сомневаться в Боге — значит верить в него.“
Последнее обновление 13 марта 2020 г. История
Оноре де Бальзак138
французский писатель-прозаик 1799 - 1850Похожие цитаты
„Верующий, который не знает сомнений, не обратит в свою веру сомневающегося.“
— Мария фон Эбнер-Эшенбах австрийская писательница, драматург 1830 - 1916
„Проверь себя на человечестве. Сомневающегося оно заставляет сомневаться, верящего — верить.“
— Франц Кафка австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе 1883 - 1924
„Если дикарь перестал верить в своего деревянного бога, то это не значит того, что Бога нет, а только то, что Бог не деревянный.“
— Лев Николаевич Толстой русский писатель и мыслитель 1828 - 1910
Суратская кофейня
„Ты ищешь доказательства тому, что сказано Богом? Я не дам тебе его. Бог это сказал, Бог об этом говорил, — для меня Его слово и есть самое большое доказательство. Доказательства я оставляю в стороне, уклоняясь от споров; для меня, чтобы веровать, достаточно только знать Того, Кто говорит. Вера не допускает меня сомневаться в сказанном, не разрешает мне судить. Зачем мне исследовать, каким образом истинно то, о чем возвестил Бог, если не следует сомневаться в истинности сказанного Богом.“
— Иоанн Кассиан христианский монах и богослов 360 - 435
„Ты должен верить в себя даже тогда, когда в тебе сомневается весь мир.“
— Шри Чинмой Критика отклоняет от реальных фактов и вызывает сомнения. 1931 - 2007
„Верить в судьбу, значит не верить в себя.“
— Шарль Морис де Талейран-Перигор французский политик и дипломат 1754 - 1838
Вариант: Верить можно только тем, кто верит в себя.
„С верой в бога я жил, с верой в бога умираю.“
— Адольф Эйхман Начальник сектора IV B 4 Управления IV РСХА нацистской Германии 1906 - 1962
„Если Бога нет, а я в Него верю, я ничего не теряю. Но если Бог есть, а я в Него не верю, я теряю всё.“
— Блез Паскаль французский математик, физик, литератор и философ 1623 - 1662
„Верить и не знать — это еще значит что-нибудь для человека; но знать и не верить — это ровно ничего не значит.“
— Виссарион Григорьевич Белинский русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник 1811 - 1848
„Вера существует для верующих, а не для богов.“
— Лешек Кумор польский киновед и афорист 1924
Некоторые афоризмы
„Даже если ты не веришь Бога, он верит в тебя.“
— Алексей Воробьёв российский музыкант, актёр, режиссёр 1988
„Бог есть, но я в него не верю.“
— Осип Максимович Брик российский и советский литератор, литературовед и литературный критик 1888 - 1945
„Во что я верю? В Бога, если он есть.“
— Станислав Ежи Лец польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века 1909 - 1966
„Атеисты не верят в Бога? Ну и бог с ними.“
— Леонид Семёнович Сухоруков советский и украинский писатель 1945 - 2014
„Верить — значит отказываться понимать.“
— Поль Бурже французский критик и романист 1852 - 1935
Источник: Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.
„Если ты веришь в зло, значит ты совершил его.“
— Альфред де Мюссе французский поэт, драматург и прозаик 1810 - 1857