„Половина американцев никогда не читали газет. Половина не участвовали в выборах президента. Остается только надеяться, что эта одна и та же половина.“
Добавить примечание
Half the American people never read a newspaper. Half never vote for President — the same half?
Sometimes quoted as: Half of the American people never read a newspaper. Half never voted for president. One hopes it is the same half.
[Bill, Maxwell, http://www.sptimes.com/2002/07/07/Columns/In_gloomy_times__let_.shtml, In gloomy times, let's try to find a sense of humor, St. Petersberg Times, 2002-07-07, 2008-10-04]
Вариант: Half of the American people have never read a newspaper. Half never voted for President. One hopes it is the same half.
Источник: 1990s, Screening History (1992), Ch. 1: The Prince and the Pauper, p. 5
Похожие цитаты

„Надеюсь, что мы хотя бы на половину ответили, я во всяком случае.“
20 ноября Lenta.ru
2016 год
Источник: Шойгу написал географический диктант: Общество: Россия: Lenta.ru https://lenta.ru/news/2016/11/20/shoigu/

„Можно верить лишь половине из того, что говорит женщина, но какой именно половине?“

„Половина людей смеётся над другой половиной, и обе равно глупы.“

„Половину нашей жизни губят родители, а вторую половину — дети.“


„Автор пишет только половину книги: другую половину пишет читатель.“

Источник: Научно-популярное издание. "Анатомия Мудрости" 120 Философов. Издательство "Таврия" 1996г.

„Начало есть более чем половина всего.“