„Душа исцеляется рядом с детьми.“

„Исцеления ты требуешь от разума, души и тела. Если Он (Аллах) не велит исцеляться, исцеление превратится в несчастье.“

Абу Хамид аль-Газали (1058–1111) исламский богослов, правовед, философ и мистик

„Боль уходит...
Родная рядом душа.
Рядом родное сердце...
Как это мило.
Становится легче!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Меня выгнали из колледжа за списывание на экзамене по метафизике: я заглянул в душу мальчика, сидевшего рядом со мной.“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

„Сколько уж времени она никому не изливала душу, не делилась тем, что действительно гнетёт? А всё лишь потому, что просто не оказывалось рядом подходящего собеседника.“

Олег Рой (1965)

„Для полной согласованности душ нужна согласованность дыхания, ибо, что — дыхание, как не ритм души?
Итак, чтобы люди друг друга понимали, надо, чтобы они шли или лежали рядом.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Умей чувствовать рядом с собой человека, умей читать его душу, увидеть в его глазах его духовный мир – радость, беду, несчастье, горе.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

„. Никому не дано проникнуть в души тех, кто рядом, и мы можем отвечать за чистоту лишь своих, а не чужих помыслов.“

Олег Рой (1965)

„Азербайджанский народ объединится и в объединении получит свободу. В это время, во время проведения мероприятий и праздников, в них будут участвовать и души людей, боровшихся за свободу Азербайджана. Душа не погибает! Кто любит свой народ, у того душа вечно будет рядом с его народом!“

Абульфаз Эльчибей (1938–2000) президент Азербайджана (1992-1993)

Из завещания Абульфаза Эльчибея, Государственная больница Анкары, 19 июля 2000 года

„Для душ не существует расстояний, стоит только о них вспомнить, как они окажутся рядом. Часто их посылают с Небес помочь живущим на Земле людям, но делать это или нет, решает само Небо.“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

Прочее

„Помимо прекрасного таланта, то была отлично устроенная голова и душа незаурядного закала. Он был лучшим из нас. Наши ряды начинают редеть.“

Антон Антонович Дельвиг (1798–1831) русский поэт, переводчик, издатель

Indépendamment de son beau talent, c'était une tête fortement organisée et une âme de la trempe non commune. C'était le meilleur d'entre nous. Nos rangs commencent à s'éclaircir.
письмо Е. М. Хитрово, тогда же
Александр Пушкин