
„Как мал промежуток между временем, когда человек еще слишком молод и когда он уже слишком стар.“
„Как мал промежуток между временем, когда человек еще слишком молод и когда он уже слишком стар.“
„Люди не бывают слишком молодыми или слишком старыми, чтобы завести друзей.“
I think it's your own choice if you turn from an angry young man to a bitter, old bastard.
Вариант: Я думаю, что это — ваш собственный выбор, если вы превращаетесь из сердитого молодого человека в озлобленного, старого ублюдка.