„Мы не можем ограничиться равенством. Для многих женщин равенство — шаг назад.“

„Нет ничего глупее для женщины, как низводить себя до равенства с мужчинами.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Достоинству мужчины не угрожает равенство женщины.“

Кристина Агилера (1980) американская певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер, телезвезда, филантроп, посол доброй воли ООН

„Если сила женщины в её слабости, то от равенства с мужчиной проигрывает только женщина.“

Константин Кушнер (1944)

„Многие готовы поставить знак равенства между пожаром и пожарной командой.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Мы никогда не претендовали на равенство имуществ, а считаем необходимым равенство прав и счастья“

Максимилиан Робеспьер (1758–1794) французский революционер

Из речей Робеспьера в мае 1793г.
Вариант: Мы никогда не претендовали на равенство имуществ, а считаем необходимым равенство прав и счастья.

„Как только люди могут говорить о равенстве полов! Они не равны. Молчаливая улыбка чувственной любящей женщины одолеет десяток мужчин.“

Генри Уорд Бичер (1813–1887) американский религиозный деятель

„Уважение – знак равенства.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Равенство существует только в гробу.“

Чарльз Калеб Колтон (1777–1832) британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства

„Равенство не рождает войну.“

Солон (-638–-558 до н.э.) афинский политик, законодатель и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если есть равенство, это в Его любви, а не в нас.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный