„Равенство — самая прочная основа любви.“
— Готхольд Эфраим Лессинг немецкий писатель, драматург 1729 - 1781
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Если есть равенство, это в Его любви, а не в нас.“
Добавить примечание
If there is equality, it is in His love, not in us.
The Weight of Glory (1949)
Последнее обновление 11 ноября 2020 г. История
Клайв Стейплз Льюис139
ирландский писатель и учёный 1898 - 1963Похожие цитаты
„Компромисс – это равенство при прочих.“
— Михаил Сафарбекович Гуцериев российский предприниматель, меценат 1958
„Я говорила, что любовь — это равенство, свободный союз…“
— Клайв Стейплз Льюис ирландский писатель и учёный 1898 - 1963
Мерзейшая мощь (1946)
„Свобода, равенство, братство — это лебедь, рак и щука.“
— Аркадий Филиппович Давидович писатель, афорист 1930
„Где нет равенства, там неизбежно должно быть лицемерие.“
— Уильям Мейкпис Теккерей английский писатель и драматург 1811 - 1863
„Мы никогда не претендовали на равенство имуществ, а считаем необходимым равенство прав и счастья“
— Максимилиан Робеспьер французский революционер 1758 - 1794
Из речей Робеспьера в мае 1793г.
Вариант: Мы никогда не претендовали на равенство имуществ, а считаем необходимым равенство прав и счастья.
„Ненавижу болтовню про равенство. Единственное, в чем люди равны, так это в том, что все они когда-нибудь умрут.“
— Боб Дилан американский автор-исполнитель песен, поэт, художник, киноактёр 1941
„Равенство — это право, но никакая сила на земле не сделает его фактом.“
— Оноре де Бальзак французский писатель-прозаик 1799 - 1850
„Беда равенства в том, что мы хотим его только с теми, кто нас превосходит.“
— Анри Бек французский драматург 1837 - 1899
Мы за равенство только с теми, кто нас превосходит.
„Равенство существует только в гробу.“
— Чарльз Калеб Колтон британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства 1777 - 1832
„У друзей все общее, и дружба есть равенство.“
— Пифагор древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев -585 - -495 до н.э.
Вариант: Дружба есть равенство.
