„Должен сказать, что глупости хватает даже в очень умном человеке, но и глупец время от времени способен совершать весьма разумные поступки.“

„Глупцы говорят глупости, люди разумные их совершают.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Мера ума определяется не тем, сколь умную вещь человек способен сказать, а тем, какой глупости он не может себе позволить.“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист

„Если бы глупец боялся сказать глупость, он уже не был бы глупцом.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Когда люди хотят, чтобы их любили за их поступки, они должны остановиться их совершать.“

Карл Лагерфельд (1933–2019) немецкий модельер

„Все было бы очень хорошо, если бы все наши поступки можно было бы совершать дважды.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Это не людям не хватает времени. Это времени не хватает людей.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Глупцы восторгаются тем, что разумные люди просто одобряют.“

Александр Поуп (1688–1744) английский поэт

„Шакал стонет, когда он голоден, у каждого глупца хватает глупости для уныния, и только мудрец раздирает смехом завесу бытия.“

Исаак Эммануилович Бабель (1894–1940) русский советский писатель и драматург

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мудрецы говорят, когда им есть что сказать, а глупцы говорят, потому что они должны что-то сказать.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Думаю, в человеке должен быть некий «внутренний стержень», который не позволит ему совершать постыдные поступки.“

Расим Балаев (1948)