„Красота в глазах смотрящего.“

„Красота в глазах смотрящего, и может быть необходимо время от времени давать тупому или дезинформированному наблюдателю черный глаз.“

Джим Хенсон (1936–1990)

„Два человека, смотрящие в глаза друг другу, видят не глаза, а взгляд.“

Робер Брессон (1901–1999)

Причина, по которой ошибаются в цвете глаз?

„Художественные эффекты романа <…> возникают в зоне полной свободы от методологии — при их анализе она существует только в глазах смотрящего.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

Интервью, 2003, «Нет ничего слаще, чем дарить людям свободу»

„Красота — в сердце смотрящего. Что толку силиться быть красивым для всех? Все равно для кого-то вы будете выглядеть безобразно, а для кого-то будете воплощением прекрасного… Как я сам, например.“

Александр Маккуин (1969–2010) английский дизайнер модной одежды

„Красота без своеобразия не радует глаз.“

Кристиан Диор (1905–1957) Модельер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Красота покупается суждением глаза.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Красота возвышает нравственные достоинства, но без них красота в наше время существует только для глаз, а не для сердца.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

„Искусственная красота ослепляет глаза, настоящая — исцеляет.“

Иван Пьянов

„«Чудо в глазах смотрящего», — сказал один хороший человек. Я тоже так думаю. Чудо — это способность радоваться и удивляться. Это вера в то, что о тебе Там заботятся, это осознание того, что ты все делаешь правильно.“

Анастасия Мурзич (1975)

„В сердце того, кто страстно стремится к красоте, она сияет ярче, чем в глазах созерцающего её.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель