„Театр не отображающее зеркало, а — увеличительное стекло.“

„Острый ум — увеличительное стекло; остроумие — уменьшительное.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„В стране лилипутов разрешается смотреть на главу государства только через увеличительное стекло.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Будущее — это зеркало без стекла.“

Ксавье Форнере (1809–1884)

„Анонимность — это увеличительное стекло как для плохого, так и для хорошего, ведь в то время как анонимно сделанное зло более гнусно, анонимно сделанное добро более прекрасно.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„В мире бизнеса зеркало заднего вида всегда чище переднего стекла.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

В деловом мире зеркало заднего вида всегда чище, чем лобовое стекло.

„Самая лучшая «книга в подарок» всех времён — это издание Оксфордского словаря английского языка в кожаном переплёте. Это ли не настоящий подарок? И конечно, не забудьте приложить к нему увеличительное стекло.“

Дэн Браун (1964) американский писатель, журналист, музыкант

…the all-time best «gift book» has to be a leather-bound copy of the Oxford English Dictionary. How can you go wrong? Of course, don’t forget a magnifying glass to go with it.

„Театр – это зеркало культуры. Хотя не скажу, что жизни.“

Алла Демидова (1936) советская и российская актриса театра и кино

Esquire, 2010, № 59

„Говорят: глаза – это зеркало души. Но у многих они как запотевшее стекло: внутри, в душе, еще тлеют угли чувств и надежд, а снаружи, в реальности, вовсю бушуют холодные ветра измен и предательств.“

Олег Рой (1965)

„Стекло, хоть и прозрачное, тоже преграда.“

Саид-Хасан Кацаев (1966) чеченский писатель и журналист

„Судьба — стекло: блестя, разбивается.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт

Вариант: Судьба — стекло: блестя, разбивается.