„Морщины — это просто указание на то место, где часто бывает улыбка.“

„Морщины появятся только там, где была улыбка.“

Баффетт, Джимми (1946)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Везде, где есть принудительная ортодоксальность - или даже две ортодоксальности, как это часто бывает, - нет места хорошей литературе.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Сердце не имеет морщин, на нем бывают только шрамы.“

Габриэль Сидони Колетт (1873–1954) французская писательница

„Бывает, что я хочу тебя, и поэтому у меня просто нет места для других желаний.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Часто улыбка и есть главное. Улыбкой благодарят. Улыбкой вознаграждают. Улыбкой дарят тебе жизнь. И есть улыбка, ради которой пойдёшь на смерть.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Письмо заложнику

Письмо заложнику

„Иногда и весёлость бывает грустна, а у печали бывает улыбка на устах.“

Альфред де Мюссе (1810–1857) французский поэт, драматург и прозаик

„Не бывает более заметной лжи, чем лживая улыбка.“

Мэтт Дэймон (1970) американский актёр, продюсер и сценарист

„Я сделал это с улыбкой на лице.Никто не заслуживает боли,я не буду держать тебя если ты уйдёшь,а просто проведу с улыбкой на лице.“

EXO

Песня: Smile on my face

„Бывает, что улыбка во весь рот
Является причиной всяких бедствий.
И хорошо смеется только тот,
Кто может это делать без последствий.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„В погоне за оригинальностью мы часто забываем о том, сколько радости и удовольствия приносят самые простые вещи, вроде улыбки, объятия и искреннего участия.“

Олег Рой (1965)