„Капиталистическое производство не может быть в интересах всех. Его цель — отнюдь не обеспечение благосостояния для всех. Оно ведется наудачу — ради барышей, а вовсе не ради общественных нужд.“

„Мир ради радости и счастья — не ради притеснений и нужды.“

Низами Гянджеви (1141–1209) классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Существенной чертой капиталистической мировой экономики... является производство с целью реализации на рынке и получения максимальной прибыли. В такой системе производство расширяется до тех пор, пока оно является прибыльным, а люди постоянно внедряют новые способы производства, которые позволяют увеличить норму прибыли.“

Иммануил Валлерстайн (1930–2019)

„Протекционизм жертвует потребителем ради производителя, то есть целью ради средства.“

Фредерик Бастиа (1801–1850)

„Дрочу не ради дрочки а ради цели и успеха
Константин Захаров Олегович“

sukapopbra

„Моя цель — всколыхнуть в сердце то, ради чего стоит жить.“

Михаил Сергеевич Боярский (1949) Советский и российский актёр театра и кино, певец, телеведущий. Народный артист РСФСР.

Июль 2006 года

„Политика — управление общественными делами ради выгоды частного лица.“

Амброз Гвиннет Бирс (1842–1914) американский писатель, журналист

„[Война] — главный источник частных и общественных бед, когда она ведется.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

«Государство», II, 373e
Диалоги

„Учение о цели совершенно извращает природу. На то, что на самом деле составляет причину, оно смотрит, как на действие, и наоборот; далее, то, что по природе предшествует, оно делает последующим, и, наконец, то, что составляет высочайшее и совершеннейшее, оно делает самым несовершенным. В самом деле (опуская оба первых пункта, которые ясны сами собой), из т. 21, 22 и 23 явствует, что то действие есть самое совершенное, которое производится непосредственно Богом, и чем больше нужно посредствующих причин для того, чтобы что-либо произошло, тем оно несовершеннее. Если же вещи, непосредственно произведенные Богом, были бы сотворены ради достижения Богом своей цели, то вещи самые последние, ради которых были сотворены первые, необходимо превосходили бы все другие. Далее, это учение уничтожает совершенство Бога; ибо если Бог творит ради какой-либо цели, то он необходимо стремится к тому, чего у него нет. И хотя теологи и метафизики делают различие между целью, преследуемой вследствие нужды в ней, и целью уподобления, однако они сознаются, что Бог все создал только для себя, а не ради вещей, имеющих быть сотворенными, ибо до творения они не могут указать ничего, кроме самого Бога, ради чего Бог действовал бы. Следовательно, они необходимо должны согласиться, что Бог был лишен того, для чего он хотел приготовить средства, и желал этого, как это само собой ясно.“

Бенедикт Спиноза (1632–1677) нидерландский философ-рационалист и натуралист

„Волки рядятся в овечью шкуру ради своих шкурных интересов.“

Принцалександр

„Мировая война от бандитской разборки отличается тем, что она ведётся по понятиям глобальной капиталистической элиты не ради защиты чести, достоиства, свободы и независимости, а направлена на достижение победы интересов транснациональных олигархов в максимально продолжительные сроки с максимально возможными жертвами мирного населения.“

Геннадий МОСКВИН