„Не воскресить гармонии и дара,
Поленьев треска, теплого угара
В том очаге, что время разжигало.
Но есть очаг вневременный, и та
Есть оптика, что преломляет судьбы
До совпаденья слова или сути,
До вечных форм, повторенных в сосуде,
На общие рассчитанном уста“

перевод с литовского - Иосиф Бродский

Последнее обновление 2 июля 2022 г. История
Томас Венцлова фото
Томас Венцлова 1
литовский поэт, переводчик, литературовед, эссеист, диссиде… 1937

Похожие цитаты

Освальд Шпенглер фото
Джордж Бернард Шоу фото

„Есть любовь сильнее, а мечты чудесней, чем у домашнего очага.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…
Иосиф Виссарионович Сталин фото

„Запад с его империалистическими людоедами превратился в очаг тьмы и рабства.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…
Бахрам Багирзаде фото
Евгений Павлович Леонов фото
Габриэль Лауб фото

Связанные темы