„Человек с характером всегда отвергает первое предложение, каково бы оно ни было.“

„Каково предначертание человека? Быть им.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Каково назначение человека? Быть им.

„Когда композитор пишет, руководствуясь формальной схемой, его творческая выдумка обычно ограничивается выбором схемы и сочинением первого предложения (а оно в музыке соответствует строке в стихотворении).“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

о музыке

„Если в предложении есть опечатка и оно тем не менее сохраняет смысл, значит, в нём не было мысли.“

Карл Краус (1874–1936) австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художественный критик, фельетонист, публицист

„Человек таков, каково его представление о счастье.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

„Люди гения имеют в обществе значение его ума, а люди с характером - значение его совести; мы удивляемся первым, но следуем за вторыми.“

Сэмюэл Смайлс (1812–1904) шотландский писатель и реформатор

„Счастлив тот, кто устроил своё существование так, что оно соответствует особенностям его характера.“

Георг Гегель (1770–1831) немецкий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не противоречу ему. Но я отвергаю рабство, потому что не вижу людей, подходящих для того, чтобы быть хозяевами.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Опыт писательства — это ваше озарение?
— Это особое чувство. Ты пытаешься организовать предложение и выбираешь – это слово подойдет, а это – нет. Они синонимы, но в данном контексте первое слово звучит лучше. Мне нравится подбирать слова, выстраивать конструкцию предложения. Даже сконструировать одно предложение – это большое эстетическое удовольствие. И своеобразный опыт. Это интересно с точки зрения лингвистики. Одно даже самое небольшое предложение – это произведение искусства. Даже предложение из двух слов! Предложение с одним словом – не предложение, это всего лишь слово. [смеется]. А вот два слова – уже предложение, и произведение искусства!“

Дэвид Митчелл (1974) Актёр

„Характер человека лучше всего раскрывается, когда он описывает характер другого человека.“

Жан Поль Рихтер (1763–1825) немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист

„Сценическое искусство подобно искусству портретиста: оно должно обрисовывать характеры.“

Шарль Гуно (1818–1893) французский композитор, музыкальный критик, писатель-мемуарист