„Жаль, что счастье не валяется на дороге к нему.“

„Связи поднять можно, но на дороге они не валяются.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Чтобы стать счастливым, надо прежде всего осознать, в чём твоё счастье, а затем — найти к нему дорогу.“

Илья Николаевич Шевелев (1921)

„Нет дороги, которая ведет к счастью, счастье — это и есть дорога.“

Немер Ибн Аль Баруд (1925)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы приближаетесь к Нему не как к цели, а как к дороге, не как к цели, а как к средству, вы на самом деле не приближаетесь к Нему вообще.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Если Бог вездесущ, любая дорога должна вести к нему.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Хоть в жизни много всякого случается,
Но при любой постигшей их невзгоде
Мужчины на дороге не валяются:
Их очень быстро женщины находят.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Счастье завоевывается и вырабатывается, а не получается в готовом виде из рук благодетеля. И самая трудная часть задачи состоит именно в том, чтобы составить себе понятие о счастье и отыскать себе ту дорогу, которая должна к нему привести.“

Дмитрий Иванович Писарев (1840–1868) русский публицист и литературный критик, революционный демократ

„Счастье редко приходит к человеку, он сам должен к нему идти.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Жизнь — от тьмы до тьмы качели…
Жаль…
Жаль!“

Сергей Александрович Калугин (1967) российский поэт, музыкант, автор песен

«Раковый корпус»

„Однажды Раневская поскользнулась на улице и упала. Навстречу ей шел какой-то незнакомый мужчина.
— Поднимите меня! — попросила Раневская. — Народные артистки на дороге не валяются…“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино