„Поэзия — мой любимый язык. А любимый язык поэзии — музыка.“

„Музыка является универсальным языком человечества - поэзия их универсальным занятием и упоением.“

Генри Лонгфелло (1807–1882) американский поэт и переводчик

„Пока есть такой язык, как русский, поэзия неизбежна.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Цитаты из прозы
Вариант: Пока есть такой язык, как русский, поэзия неизбежна.

„Пока есть такой язык, как русский, поэзия неизбежна.
…чтобы pазвить хоpоший вкус в литеpатуpе, надо читать поэзию.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

„Поэзия в языке — как вещь ручной работы в мире штамповок.“

Деннис О'Дрисколл (1954–2012)

«Obiter Рoetica: из записной книжки» (О поэзии между прочим [лат.])
Перевод Марии Фаликман.

„Поэзия чиста. Сочиняя стихи, не разбогатеешь, но можно работать с языком, создавать кристально чистые вещи. Проза не может быть совершенной. Поэзия — искра зажигания, масло в механизме языка.“

Джон Апдайк (1932–2009) американский писатель

„Меня очень вдохновляет поэзия. После музыки я больше всего люблю поэзию. … У меня всегда под рукой стихи. Поэзия вдохновляет музыку, ибо в самой поэзии много музыки. Они — как сёстры-близнецы.“

Сергей Васильевич Рахманинов (1873–1943) русский пианист, композитор и дирижёр

„Поэзия и литература вообще определяется не географией, а языком, на котором она создается.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Из интервью "Самое святое наш язык...". Наталья Горбаневская, газета "Русская мысль", 3 февраля 1983 года

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы должны четко понимать, что когда речь идет об атомах, язык может использоваться только в качестве поэзии.“

Нильс Хенрик Давид Бор (1885–1962) датский физик-теоретик и общественный деятель, один из создателей современной физики

„У поэзии, музыки и живописи — одна на троих душа.
У поэзии, музыки и живописи — одна на троих судьба!“

Петр Квятковский

„Живопись — не поэзия, поэзия — не живопись.
Однако и то и другое — живая музыка души!“

Петр Квятковский