„Бог был изобретён для объяснения чудес. Его вечно изобретают для объяснения тех вещей, которых мы не понимаем.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я верю, что существует некое объяснение этой вселенной, которое ты возможно назвал Богом.“

Элон Маск (1971) канадско-американский инженер, предприниматель, изобретатель и инвестор

„Мы не должны допускать больше причин естественных вещей, чем истинных и достаточных для объяснения их явлений.“

Исаак Ньютон (1643–1727) английский физик, математик и астроном, один из создателей классической физики

„В мире нет случайностей, есть только объяснения, которые мы ещё не нашли.“

Алексей Христинин

„Бог! Ведь это просто слово, один обыкновенный слог для объяснения существования мира.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„Прежде, чем примириться с мыслью о чуде, надо попытаться применить любое другое объяснение; ведь с того момента как мы для объяснения прибегаем к идее сотворения, прекращается всякое научное объяснение.“

Иоганн Кеплер (1571–1630) немецкий математик, астроном, оптик и астролог

„Я не знаю. Не всегда есть объяснение всему.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Если в моей жизни и были чудеса — то только те, которым я не мог найти объяснение.“

Иван Пьянов

„Никогда не давать объяснений, никогда не выражать сожалений.“

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Велико…

„Объяснения — это чаще всего оправдания.“

Бертольт Брехт (1898–1956) немецкий драматург и теоретик театрального искусства

„Не пускайтесь в объяснения, если хотите быть понятыми.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург