„В каждом из нас есть что-то от влюбленного, что-то — от интригана.“

„Неутомимый интриган (о Шимоне Пересе).“

Ицхак Рабин (1922–1995) израильский политический и военный деятель, 6-й и 11-й Премьер-министр Израиля

„Каждая по-настоящему влюбленная женщина — в большей или меньшей степени параноик.“

Симона де Бовуар (1908–1986) французская писательница, философ, идеолог феминистского движения

„Каждый раз, когда человек влюблен, он чувствует, что только сейчас он действительно любит. (Глава 17)“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Я счастлив жестокой обидою,
И в жизни поxожей на сон,
Я каждому тайно завидую
И в каждого тайно влюблен.“

Осип Эмильевич Мандельштам (1891–1938) русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Она так влюблена в меня, что ничего не хочет знать. Вот почему она влюблена в меня.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Думай, как влюбленный, говори влюбленно, поступай, как влюбленный, и все твои мечты быстро воплотятся в жизнь.“

Джеймс Аллен (1864–1912) британский писатель

„Я пью шампанское только по двум поводам: когда влюблена и когда не влюблена.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Мне никогда не нравились мужчины, в которых я была влюблена, и я никогда не была влюблена в мужчин, которые мне нравились.“

Фанни Брайс (1891–1951)

„О, я влюблен в жизнь!“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все мы - дураки, когда влюблены.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка