„Кто не готов умереть ради собственной чести, тот обретает бесчестье.“

„Важно, чтобы ты был готов умереть за свою страну; но ещё важнее, чтобы ты был готов прожить жизнь ради неё.“

Теодор Рузвельт (1858–1919) 25-й вице-президент США, 26-й президент США

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто по-настоящему не знает, зачем он живёт, до тех пор, пока не узнает, ради чего он готов умереть.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Ради сохранения спокойствия в стране я готов пожертвовать собственным разумом.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

„Запомни на всю жизнь: живёшь ты или не живёшь — НЕ важно не только для других, но должно быть НЕ важно и для тебя. Единственное, что важно, это — ради чего ты живёшь и ради чего ты готов умереть.“

Антоний Сурожский (1914–2003) епископ Русской православной церкви, митрополит Сурожский, философ, проповедник

„Лично я готов рискнуть собственным благополучием ради развлечения, кстати, вашим тоже.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Неумение плавать признавало за честь утопление водой, а если вода не приняла — то бесчестье. Утоп — все честь по чести. — считали католики и задолго до них.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Это счастье, что в мире, где жизнь постепенно теряет ценность, есть люди, которые способны думать «Я готов умереть ради этого человека».“

Гакт Камуи (1973)

„…в сущности наше учение есть отрицание чести, и что откровенным правом на бесчестье всего легче русского человека за собой увлечь можно.“

Фёдор Михайлович Достоевский книга Бесы

Часть 2, глава 6
Бесы

„Раб от гражданина отличается способностью различать. И не только подлинное от не подлинного. А очень и очень многое. Например, честь и бесчестье.“

Сергей Кургинян (1949) советский и российский политический деятель, театральный режиссёр, политолог и лидер движения «Суть Времени»

„Он ради неё на всё готов, а она этим пользуется“

О.М.