„Думаю я, глядя на собрата —
пьяницу, подонка, неудачника, —
как его отец кричал когда-то:
«Мальчика! Жена родила мальчика!»“

„Вы любите мальчиков?
— Я думаю, каждый, в ком есть хоть капля гуманизма, любит мальчиков!“

Аллен Гинзберг (1926–1997)

„Когда она родила ее, то сказала: «Господи! Я родила девочку, - но Аллаху было лучше знать, кого она родила. - А ведь мальчик не подобен девочке. Я назвала ее Марьям (Марией) и прошу Тебя защитить ее и потомство ее от дьявола изгнанного, побиваемого».“

Марьям мать пророка Исы

Коран

„Иногда — после только что снятого фильма — я чувствую себя как мать, от которой все ждали мальчика, но она неожиданно родила девчонку, и все вокруг пытаются теперь эту девочку полюбить.“

Спайк Джонз (1969)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мужчина никогда не может полностью понять мальчика, даже когда он был мальчиком.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„О, слышу речь не мальчика, но мужа. Хотя я бы на месте жены такого мужа удавился ещё до свадьбы.“

Владимир Игоревич Свержин (1965) украинский писатель-фантаст

«Все лорды Камелота» (2002)

„Это типичная история любви: мальчик встречает девочку, мальчик перемещается в параллельную вселенную, девочка идет за ним, мальчик спит с ее двойником, двойник беременеет, ребенок рождается слишком быстро, ребенок оказывается стертым в войне между мирами, рождается новый ребенок, в будущем находит своего отца, ищет мать…“

Джошуа Джексон (1978) канадский актёр

речь идёт об истории любви в сериале "Fringe".

„…Когда в детстве я был мальчиком…“

Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель

Эта цитата ждет обзора.

„Такой вот хорошенький мальчик был…“

Неизвестный автор

„Откуда ты, мальчик?“

Билл Шенкли (1913–1981) шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля»

Я болельщик «Ливерпуля» из Лондона!

О!.. Сынок!.. И как оно живется в аду?
Диалоги

„Девочки одеваются не для мальчиков. Они одеваются для себя и, конечно, друг для друга. Если бы девочки одевались для мальчиков, они бы так и ходили все время голыми.“

Бетси Джонсон (1942)