„Не смерть страшна.
Страшна бывает жизнь,
Случайная, навязанная жизнь…
В потемках мне подсунули пустую.
И без борьбы отдам я эту жизнь.“

„В жизни бывает такая жизнь, что смерти любой страшней.“

Аль-Мутанабби (915–965) арабский поэт

„Смерть не страшна, если ты выполнил свое предназначение в этой жизни.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

La muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida.
Вариант: Смерть не страшна, если ты выполнил свое предназначение в этой жизни.

„Смерть не была бы так страшна, если бы в загробную жизнь можно было взять воспоминания.“

Вильгельм Швебель

„Ничего нет страшного в жизни тому, кто по-настоящему понял, что нет ничего страшного в не-жизни.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

„Тому, кто живет ради жизни в веках, смерть не страшна.“

Уильям Пенн (1644–1718)

„Лучше умереть в бою, чем прожить всю свою жизнь в ожидании страшной и мучительной смерти.“

Иван Пьянов

„Жизнь может быть случайной, смерть — никогда.“

Иван Пьянов

„Страшно заблудиться в лесу.
Ещё страшнее заблудиться в жизни!“

Петр Квятковский

„Бояться надо не смерти, а пустой жизни.“

Бертольт Брехт (1898–1956) немецкий драматург и теоретик театрального искусства

Не нужно сильно опасаться смерти. Нужно бояться бесполезной жизни.
Без источников
Вариант: Бояться надо не смерти, а пустой жизни.

„В жизни страшное происходит тихо и естественно…“

Светлана Алексиевич (1948) белорусская писательница, журналистка