„Из всех страстей (к власти, к славе, к наркотикам, к женщине) страсть к женщине всё-таки — самая слабая.“

„Вожделение власти — самая вопиющая из всех страстей.“

Публий Корнелий Тацит (54–120) древнеримский историк

Без источников
Вариант: Вожделение власти — самая вопиющая из всех страстей.

„Самый красивый макияж женщины - это страсть. Но косметику проще купить.“

Ив Сен-Лоран (1936–2008) французский модельер

„Женщины скорее могут преодолеть свою страсть, чем своё кокетство.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

„Любая страсть всегда всё преувеличивает, иначе она не была бы страстью.“

Себастьян-Рош Николя де Шамфор (1741–1794) французский писатель, мыслитель, моралист

„Даже мудрецы избавляются от страсти к славе после всего остального.“

Публий Корнелий Тацит (54–120) древнеримский историк

Без источников

„Страсть к игре — самая сильная из страстей.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Удовольствие говорить - неистребимая страсть женщины, неотделимая от акта дыхания.“

Лесаж, Ален Рене (1668–1747)

„Гардероб эмоций

Висят в гардеробе всех женщин: Работа,
Прогулки, Скандал, Нежность, Власть.
А, вот мой любимый халатик Забота,
И платье вечернее Страсть.“

Дмитрий Эйт

„Нет ничего, чему бы не вредили страсти. Как бурные ветры, нападая на тихое море, возмущают его с самого дна, так что песок смешивается с волнами, так и страсти, вторгаясь в душу, возмущают в ней все и ослепляют мыслительную ее способность, — особенно же страсть к славе“

Иоанн Златоуст (349–407) архиепископ Константинопольский, богослов

земной, суетной
Беседа 2 http://www.odinblago.ru/sv_otci/ioann_zlatoust/11_2/5_2
Толкование на Послание к Титу

„Как ни крути, но этот мир всё-таки принадлежит женщинам“

Андрей Рыбинский