
„ПОДВОРОТНИЧОК — парень из подворотни. ПОСАЖЁННЫЙ ОТЕЦ — отец подворотничка“
Из цикла «Довольно толковый словарь»
„ПОДВОРОТНИЧОК — парень из подворотни. ПОСАЖЁННЫЙ ОТЕЦ — отец подворотничка“
Из цикла «Довольно толковый словарь»
I'm a father. It isn't just my life any more. I don't want my kid finding bottles in the house or seeing his father completely smashed.
Вариант: Я отец. Это больше не только моя жизнь. Я не хочу, чтобы мой ребёнок находил бутылки в доме или видел своего отца вдрызг пьяным.
„Мой отец был государственным мужем. Я — всего лишь женщина-политик. Мой отец был святым. Я — нет.“
„Старичок Элтон Джон? Он мне как отец… эээ… Нет, ну не как отец… Ну он в общем мне как кто-то!!!“
„Личный эгоизм — это родный отец подлости.“
„Это милое личико у нее от отца. Он хирург-косметолог.“
„Мой отец научил меня работать; он не учил меня любить это.“